30/11/14

Danh mục các tác phẩm của GS Nguyễn Đăng Trúc



Danh mục các tác phẩm của GS Nguyễn Đăng Trúc


A1 - Các tác phẩm văn hóa, triết học bằng việt ngữ

-          Nhớ Nguồn
-          Tiếp Cận Tư Tưởng Việt Nam Và Vấn Đề Triết Học
-          Tiếp Cận Tư Tưởng Việt Nam : Tư Tưởng Nguyễn Du Qua Đoạn Trường Tân Thanh
-          Văn Hiến, Nền Tảng Của Minh Triết

A2- Các tác phẩm văn hóa, triết học bằng pháp ngữ

-          Le conflit entre le soi et la vérité
-          Bouddha, un contemporain des Anciens Grecs
-          Sens de l’humanité de l’homme dans le Prométhée enchainé d’Eschyle

A3- Các bản văn văn hóa bằng việt ngữ phổ biến trong các tạp chí

-          Nguyên tượng Người Nữ Âu Cơ trong huyền thoại Việt Nam
-          Bi kịch Hy lạp: thân phận con người  trong cuộc chiến giữa Tài (tự thân) và Mệnh
-          Nhớ quê nhà
-          Kiều của NGUYỄN DU (1766-1820), một gia sản văn hóa nhân loại
-          Tương Dạ hay Tâm Đạo
-          Ý nghĩa nhân tính trong văn hóa Cổ Hy lạp
-          Một bí ẩn từ Truyện Kiều của Nguyễn Du
-          Đại Học Hè,một đóng góp cho cuộc phục hưng văn hóa
-          Đạo trong Lão học và trong Nho học
-          Hòa bình nơi cửa Phật
-          Hòa bình theo Lão học
-          Hòa bình theo Nho học
-          Hòa bình trong văn hóa Việt-nam
-          Khổ và cứu khổ
-          Mối tình Non Nước và ý nghĩa Thi Ca
-          Cuộc chiến làm người: Bản kịch OEDIPE-VUA  Của  SOPHOCLE
-          TTinh thần NGUYỄN TRƯỜNG TỘ
-          Tình yêu trong  văn hóa
-          Tự thân có phải là nền tảng cho chân lý hay không?
-          Xưng hô trong gia đình Việt nam

A4- Các bản văn văn hóa bằng pháp ngữ phổ biến trong các tạp chí

-          L’université d’été de la diaspora vietnamienne
-          Transmettre

B1 - Các tác phẩm về tôn giáo bằng việt ngữ

-          Bài giảng trên núi (dấn thân kitô giáo)
-          Trong Chúa Kitô, Giáo Hội cầu nguyện
-          Sống lời Chúa mỗi ngày (1994-1995)

B2 - Các tác phẩm về tôn giáo bằng pháp ngữ

-          Une approche du bouddhisme

B3.- Các bản văn về tôn giáo phổ biến trong các tạp chí

-          Giáo hội công giáo và Nhân quyền

-          Người Giáo dân trong Cộng đồng Dân Chúa và khía cạnh trần thế của Giáo hội

C1. Các sách tôn giáo dịch ra việt ngữ

- Đường lối tự tin, tự lực, tự cường (Roger Heckel Sj, UBCLHB, vatican)
- Thông điệp ‘Vấn Đề Xã Hội’ GH Gioan Phaolô II
- Tông Thư ‘Đệ Tam Thiên Niên Sắp Tới’ GH Gioan Phaolô II)
- Huấn Thị ‘‘Tự do Kitô giáo và giải phóng’ Thánh Bộ Đúc Tin
- Đào tạo giáo dân HĐGH về Giáo dân
- Chúa nói với trẻ em (các bản văn Kinh thánh) Paepstliches Missionswerk der Kinder in Deutschland

-          Giêsu Kitô, Joseph Doré
-          Eugène Mazenod
-          Giáo dân vào những thế kỷ đầu của Giáo hội, Alexandre Faivre
-          Kinh Thánh Của Các Bạn Trẻ, Paepstches Mossionswert der Kinder in Deutschland (PMK)
-          Đức Maria trong Tân Ước, Augustin George
-          Nổi Lửa Lên, Nicolas Buttet
-          Bồ Đào Nha và công trình sáng chế chữ quốc ngữ, Roland Jacques
-          Giới thiệu Kinh và Chuỗi "FIAT", Hồng Y L.J. SUENENS
-          Vua Baudouin Nước Bỉ, Âm hưởng một cuộc đời, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Kinh và Chuỗi "FIAT", Hồng Y L.J. SUENENS
-          Kitô hữu trước thềm thới đại mới , SUENENS
-          Vua Baudouin Nước Bỉ, Âm hưởng một cuộc đời, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Thánh Thần, hơi  thở sống động của Giáo hội, Q. 1, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Thánh Thần, hơi  thở sống động của Giáo hội, Q. 2, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Thánh Thần, hơi  thở sống động của Giáo hội, Q. 3, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Trong Chúa Thánh Thần, cùng với Mẹ Maria, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Thánh Igiêniô Mai-Thiên-Lộc,Bernard Dullier, O.M.I
-          Kitô giáo và các tôn giáo, Uỷ  ban quốc tế về thần học
-          Huấn thị về cầu nguyện xin chữa lành bịnh, Hồng y Giuse Ratzinger
-          Đối Thoại và Rao Truyền, Hội Đồng Giáo Hoàng về Đối Thoại Liên Tôn & Thánh Bộ Truyền Bá Phúc âm Cho Các Dân tộc
-          Một Cái Nhìn Mới Về Học Thuyết Xã Hội Công Giáo, Q.1,  Hervé Carrier, S.J..
-          Một Cái Nhìn Mới Về Học Thuyết Xã Hội Công Giáo, Q.2,  Hervé Carrier, S.J.
-          Nhân quyền và Giáo hội ( Những suy tư lịch sử và thần học), Hội đồng Giáo hoàng Công lý và Hoà bình
-          Tông huấn CHRISTIFIDELES LAICI về ơn gọi và sứ mệnh của người giáo dân , Đức Giáo Hoàng Gioan PhaoLô II


C2. Các tài liệu tôn giáo của GH Công giáo dịch ra việt ngữ

-          Kitô giáo tại Pháp , tàn lụi hay chuyển mình, Cao Sơn Michel  Barnouin
-          Chúa Giêsu Kitô, con người thương xót, Hồng Y Albert Decourtray
-          Rao truyền trong đối thoại, TGM Joseph Doré
-          Câu hỏi trong khuôn khổ lịch sử khách quan: Ai đã thành lập Giáo Hội Việt Nam? Roland Jacques
-          Tương lai Giáo hội Việt nam tại Viễn-Đông và những thánh đố của đối thoại liên văn hóa hôm nay, Roland Jacques
-          Dấn Thân Giữa Đời, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Phục vụ con người, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Thánh Thần và DĐức Maria, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Phục vụ con người, Hồng Y L.J. SUENENS
-          Sứ điệp của Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II gửi Giáo Hội Việt Nam

D. Những bản văn rời

-          Dân chủ cho Việt Nam trong khung cảnh  văn hoá ngày hôm nay
-          Thử đề nghị một lối tổ chức sinh hoạt và làm dự án theo mẫu 4 M


D2 .

-          Thư gửi Chủ-tịch Ủy-ban Công-lý - Hòa-bình Hội-đồng Giám-mục Pháp & Chủ-tịch Ủy-ban Công-lý - Hòa Bình Hội-đồng Giám-mục Nhật Bản
-          Tông đồ giáo dân của Cộng đồng Công giáo Việt Nam hải ngoại

D3  .

-          30 năm sau: khổ đau và hy vọng
-          Alexandre Soljenitsyne, chứng nhân của lương tri
-          Bài học lịch sử trong ngày đầu xuân
-          Cộng đồng người Việt hải ngoại, thực tại và ý nghĩa
-          Đại học tư thục tại Việt Nam
-          Dân Chủ và Văn Hóa
-          Định Hướng, sau mười bảy năm hiện diện
-          Sứ  điệp yêu thương
-          Chào Mừng Ngày Gặp Gỡ Văn Hóa Việt Nam Hải Ngoại
-          Người trí thức trong chế độ cộng sản?
-          Nhân quyền và Giải Nobel Hoà Bình 2010
-          Phân cách Đạo và Đời !
-          Tôn giáo và con người
-          Tôn giáo và lợi dụng tôn giáo
-          Trước cơn lốc chính trị tại các quốc gia Á-rập
-          Tương lai nào sau cuộc khủng hoảng ?
-          Tuyệt đối hóa tương đối là độc đoán
-          Văn hóa ích gì cho buổi ấy !

D4.

-          Một vài kỷ niệm sống động về linh mục Phanxicô Xavie Nguyễn Văn Thuận
-          Điếu văn đọc trong ngày lễ an táng Lm GS Nguyễn Văn Thành
-          Tưởng niệm Đức Ông Philipphê Trần Văn Hoài (1929- 2010)
-          Luca Nguyễn Tri Sử, con người cầu nguyện và dấn than
-          Phát biểu về ba tác phẩm “Về nguồn, Thức tỉnh và Vietnam, a painful transition”   của LS Lâm Lễ Trinh


E. Những sách do NĐT chủ biên

-          Góp ý chuẩn bị THƯỢNG HỘI ĐỔNG GIÁM MỤC Á CHÂU, Định Hướng Tùng Thư xb. 1998

-          40 NĂM THÀNH LẬP HÀNG GIÁO PHẨM CÔNG GIÁO VIỆT-NAM (1960-2000), Định Hướng Tùng Thư xb. 2000
-          Tình yêu, gia đình và hội nhập, Định Hướng Tùng Thư xb. 2002
-          Các lễ kính Đức Mẹ trong Phụng Vụ và các bài suy niệm, Định Hướng Tùng Thư xb. 2003





Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét